1 00:00:05,180 --> 00:00:08,340 Силата на един човек не възлиза много. 2 00:00:23,570 --> 00:00:27,240 Като такъв, ще направя всичко възможно, 3 00:00:27,240 --> 00:00:29,510 колкото и малко да е това, 4 00:00:29,510 --> 00:00:31,840 за да защитя тези, които са ми скъпи. 5 00:00:35,180 --> 00:00:38,310 Тези под мен ще защитават тези под тях. 6 00:00:38,310 --> 00:00:41,720 Ние, малките хора, трябва да бъдем може да направи поне толкова. 7 00:00:41,720 --> 00:00:44,720 Геометрична прогресия, а? 8 00:00:44,720 --> 00:00:46,690 Което означава... 9 00:00:46,690 --> 00:00:49,260 за да защитите цялата страна, 10 00:00:49,260 --> 00:00:52,690 ще трябва да стоиш прав на върха на пирамидата. 11 00:00:54,330 --> 00:00:58,840 Обзалагам се, че се чувствам ужасно добре да съм там, Хюз. 12 00:00:58,840 --> 00:01:03,870 Но няма да мога да се изкача толкова високо сам. 13 00:01:03,870 --> 00:01:05,740 Сигурен съм в това. 14 00:01:05,740 --> 00:01:09,850 За какво се перчиш? 15 00:01:09,850 --> 00:01:13,580 Това може да е интересно. Ще взема част от това действие. 16 00:01:13,580 --> 00:01:18,580 Искам да видя колко си наивен идеализмът променя тази страна. 17 00:01:24,360 --> 00:01:25,900 полковник... 18 00:01:25,900 --> 00:01:27,360 полковник! 19 00:01:29,570 --> 00:01:33,570 Ако сте уморени, защо не отиваш ли в стаята за дрямка? 20 00:01:33,570 --> 00:01:37,370 съжалявам Искам да се събера всички недовършени документи 21 00:01:37,370 --> 00:01:40,610 преди да се прехвърлим на Централ. 22 00:01:40,610 --> 00:01:42,750 Напоследък не спя много. 23 00:01:42,750 --> 00:01:46,120 Сякаш сънуваш. 24 00:01:46,120 --> 00:01:49,640 О, това беше просто незначителен стар спомен. 25 00:01:52,620 --> 00:01:56,090 Kono omoi wo keshite shimau niwa 26 00:01:56,090 --> 00:01:59,460 Mada jinsei nagai desho? 27 00:01:59,460 --> 00:02:01,130 Яринокошите'ру кото 28 00:02:01,130 --> 00:02:04,960 yarinaoshite mitai kara 29 00:02:14,510 --> 00:02:21,320 Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni 30 00:02:21,320 --> 00:02:27,360 Магарикунета hosoi michi hito ni tsumazuku 31 00:02:27,360 --> 00:02:30,530 Ano koro mitai ni tte modoritai wake ja nai no 32 00:02:30,530 --> 00:02:34,160 Nakushite kita sora wo sagashite'ru 33 00:02:34,160 --> 00:02:35,700 Wakatte kuremasu you ni 34 00:02:35,700 --> 00:02:40,970 Gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo 35 00:02:40,970 --> 00:02:42,640 Tsumi no saigo wa namida ja nai yo 36 00:02:42,640 --> 00:02:44,440 Zutto kurushiku seotte'ku n da 37 00:02:44,440 --> 00:02:46,040 Deguchi mienai kanjou meiro ni 38 00:02:46,040 --> 00:02:47,840 dare wo matte'ru no? 39 00:02:47,840 --> 00:02:49,480 Shiroi nooto ni tsuzutta you ni 40 00:02:49,480 --> 00:02:51,310 девиз sunao ni hakidashitai yo 41 00:02:51,310 --> 00:02:52,850 Nani kara nogaretai n da 42 00:02:52,850 --> 00:02:54,350 ... генджицу тте яцу? 43 00:02:54,350 --> 00:02:57,650 Kanaeru tame ni ikite'ru n datte 44 00:02:57,650 --> 00:03:01,220 Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka? 45 00:03:01,220 --> 00:03:06,360 Bunan ni nante yatte'rarenai kara 46 00:03:06,360 --> 00:03:08,160 ... kaeru basho mo nai no 47 00:03:08,160 --> 00:03:11,370 Yasashisa niwa itsumo kansha shite'ru 48 00:03:11,370 --> 00:03:14,900 Дакара цуйоку наритай (На път съм) 49 00:03:14,900 --> 00:03:16,810 Нацукашику нару 50 00:03:16,810 --> 00:03:19,000 konna itami mo kangei jan 51 00:03:22,880 --> 00:03:26,850 Така че не си спомням всичко след това ме ритна. 52 00:03:26,850 --> 00:03:30,590 Пазители, които бяха само души, скъпоценна жертва, 53 00:03:30,590 --> 00:03:32,560 и той те оставя да живееш... 54 00:03:32,560 --> 00:03:36,530 Uroboros татуировки, а Трансмутационен кръг на Философския камък, 55 00:03:36,530 --> 00:03:41,100 и г-н Марко казва използваха камъни в Ишвал... 56 00:03:41,100 --> 00:03:44,770 Има твърде много мистерии тук само за прост експеримент. 57 00:03:44,770 --> 00:03:50,110 И няма начин да се разследва повече, какво с лабораторията е купчина развалини. 58 00:03:53,840 --> 00:03:56,580 Звучи сякаш си говорят за нещо доста трънливо. 59 00:03:56,580 --> 00:03:59,780 Не искам да си пъхам носа във всичко по-опасно, 60 00:03:59,780 --> 00:04:01,180 така че не слушам! 61 00:04:01,180 --> 00:04:03,550 А, ти там, 62 00:04:03,550 --> 00:04:07,590 тук ли е стаята на Fullmetal Alchemist? 63 00:04:07,590 --> 00:04:09,520 Да, това е... 64 00:04:10,560 --> 00:04:13,360 Ако се вкореня в престъпника списъци в службата на военния съд, 65 00:04:13,360 --> 00:04:16,030 може нещо да се появи. 66 00:04:16,030 --> 00:04:19,940 Ще разгледам тези, които работеха под д-р Марко 67 00:04:19,940 --> 00:04:23,300 в изследването на Камъка. 68 00:04:26,140 --> 00:04:28,540 извинете ме 69 00:04:30,710 --> 00:04:34,650 Ф-фюрер крал Брадли! 70 00:04:34,650 --> 00:04:38,150 А, по-тихо. Както беше ти. 71 00:04:38,150 --> 00:04:41,120 Ваше превъзходителство, какво правите тук? 72 00:04:41,120 --> 00:04:45,730 Какво, питаш? Посещение на болен приятел. Харесвате ли пъпеши? 73 00:04:45,730 --> 00:04:48,130 да благодаря 74 00:04:48,130 --> 00:04:50,100 имам предвид! 75 00:04:50,100 --> 00:04:53,340 Разбирам, че сте били проверка на старши служители, 76 00:04:53,340 --> 00:04:54,740 Майор Армстронг. 77 00:04:54,740 --> 00:04:59,340 сър? Хм, сър, как... 78 00:04:59,340 --> 00:05:02,780 Не подценявайте моята информационна мрежа. 79 00:05:02,780 --> 00:05:06,920 И Едуард Елрик... 80 00:05:06,920 --> 00:05:09,350 философския камък? 81 00:05:10,820 --> 00:05:15,150 Какво разбрахте? В зависимост от това колко сте научили... 82 00:05:24,830 --> 00:05:26,470 Шегувам се! 83 00:05:26,470 --> 00:05:28,470 Не е нужно да сте толкова отбранителен! 84 00:05:28,470 --> 00:05:30,370 а? 85 00:05:30,370 --> 00:05:34,680 Знам, че има такива вълнения в редиците. 86 00:05:34,680 --> 00:05:37,680 Мисля, че трябва да се направи нещо по въпроса. 87 00:05:37,680 --> 00:05:39,650 А, това е просто... 88 00:05:39,650 --> 00:05:43,720 Списък на онези, които са били изследване на Философския камък. 89 00:05:43,720 --> 00:05:47,160 Всички тези мъже са изчезнали. 90 00:05:47,160 --> 00:05:48,390 сър? 91 00:05:48,390 --> 00:05:52,290 Те изчезнаха няколко дни преди 5-та лаборатория да рухне. 92 00:05:52,290 --> 00:05:55,200 Врагът винаги е крачка пред нас. 93 00:05:55,200 --> 00:05:57,800 И дори с моята информационна мрежа, 94 00:05:57,800 --> 00:06:01,370 както е в момента, Не мога да се справя с размера на врага, 95 00:06:01,370 --> 00:06:05,510 техните цели или как докъде са проникнали в нас. 96 00:06:05,510 --> 00:06:09,410 С други думи, доста е опасно да се рови наоколо. 97 00:06:09,410 --> 00:06:10,910 Мм-хмм. 98 00:06:10,910 --> 00:06:16,090 подполковник Хюз, Майор Армстронг, братя Елрик, 99 00:06:16,090 --> 00:06:20,260 Определих ви да бъдете хора, на които мога да се доверя. 100 00:06:20,260 --> 00:06:22,830 Няма да ви позволя да си пъхнете носовете 101 00:06:22,830 --> 00:06:26,030 повече в този въпрос, нито да говори за това на никого! 102 00:06:26,030 --> 00:06:29,370 При настоящите обстоятелства, когато не можем да различим приятел от враг, 103 00:06:29,370 --> 00:06:32,400 не можеш да се довериш на никого! 104 00:06:32,400 --> 00:06:36,540 Помислете за всички в армията да бъдеш враг и да действаш дискретно! 105 00:06:36,540 --> 00:06:39,040 Въпреки това... 106 00:06:39,040 --> 00:06:42,610 когато му дойде времето, Ще имам много работа за вас, 107 00:06:42,610 --> 00:06:44,110 така че вижте, че сте готови. 108 00:06:44,110 --> 00:06:45,340 Да, сър! 109 00:06:45,780 --> 00:06:48,780 Превъзходителство! Къде е негово превъзходителство фюрера?! 110 00:06:48,780 --> 00:06:52,780 О-о, досадното ми подчинените ме преследваха. 111 00:06:54,960 --> 00:06:58,030 Тайно се измъкнах от работа, разбирате ли. 112 00:06:58,030 --> 00:07:00,120 Е, сбогом! 113 00:07:05,130 --> 00:07:08,070 Ед! а? 114 00:07:08,070 --> 00:07:10,370 Какво не е наред, всички? 115 00:07:10,370 --> 00:07:14,070 Нищо, току що мина буря. 116 00:07:16,280 --> 00:07:19,050 Купих билетите, които ми поискахте. 117 00:07:19,050 --> 00:07:21,380 Влакът утре на обяд е добре, нали? 118 00:07:21,380 --> 00:07:23,420 да благодаря 119 00:07:23,420 --> 00:07:27,720 Господи, ти със сигурност си в движение. Дори не си се излекувал напълно. 120 00:07:27,720 --> 00:07:32,090 Очакваш да остана в това миришещо на дезинфектант място завинаги? 121 00:07:32,090 --> 00:07:35,730 къде отиваш сега Дъблит? 122 00:07:35,730 --> 00:07:38,900 да Обсъдих го с Ал, 123 00:07:38,900 --> 00:07:42,840 и ще отидем да видим нашия учител. 124 00:07:43,440 --> 00:07:45,640 Наистина ме е страх, братко! 125 00:07:45,640 --> 00:07:48,140 Сигурен съм, че тя ще ни убие! 126 00:07:48,140 --> 00:07:52,280 Д-не изнемогвай, братче! И мен ме е страх! 127 00:07:52,280 --> 00:07:55,020 Кой е този твой учител? 128 00:07:55,020 --> 00:07:58,590 Все още доста разстояние от Дъблит. 129 00:07:58,590 --> 00:08:00,120 Къде се намира? 130 00:08:00,120 --> 00:08:04,990 Да видим... тук. Точно в средата на южната зона. 131 00:08:08,930 --> 00:08:10,630 К-какво?! 132 00:08:10,630 --> 00:08:13,970 тук! тук! Точно преди Дъблит! 133 00:08:14,500 --> 00:08:17,370 Свещената земя на автоматичната поща, Rush Valley! 134 00:08:17,370 --> 00:08:19,480 Винаги съм искал да отида там! 135 00:08:19,480 --> 00:08:22,440 Вземете ме! Вземете ме! Вземете ме! Вземете ме! 136 00:08:22,440 --> 00:08:24,650 Отидете там сами. 137 00:08:24,650 --> 00:08:26,820 Но кой ще ми плати пътните разходи? 138 00:08:26,820 --> 00:08:28,280 Опитваш се да ми се измъкнеш? 139 00:08:28,280 --> 00:08:31,490 Сега, сега, къде е лошото? На път е и всичко. 140 00:08:31,490 --> 00:08:32,860 Ако настоявате. 141 00:08:32,860 --> 00:08:34,880 Ура! 142 00:08:36,460 --> 00:08:39,150 Ще отида да се обадя на баба! 143 00:08:42,030 --> 00:08:43,730 Тя би била добра съпруга. 144 00:08:43,730 --> 00:08:44,970 Не ми казвай! 145 00:08:44,970 --> 00:08:48,900 Въпреки това, не толкова добре, колкото собствената ми жена! 146 00:08:49,870 --> 00:08:52,580 Добре, татко тръгва сега! 147 00:08:52,580 --> 00:08:55,810 Татко, прибираш ли се рано днес? 148 00:08:55,810 --> 00:09:00,520 Хм, не съм сигурен. Татко има много работа. 149 00:09:00,520 --> 00:09:03,750 Но ще се прибера веднага щом мога. 150 00:09:05,150 --> 00:09:08,420 - Това гъделичка! - Ще закъснееш. 151 00:09:08,420 --> 00:09:11,330 Уинри, заминаваш днес, нали? 152 00:09:11,330 --> 00:09:15,930 няма да мога да дойда да те изпратя, така че се пази. 153 00:09:15,930 --> 00:09:19,900 Г-н Хюз, благодаря ви много за всичко. 154 00:09:19,900 --> 00:09:24,010 Винаги, когато сте в Централ, не пропускайте да ни посетите. 155 00:09:24,010 --> 00:09:26,010 Считайте нашия дом за свой дом. 156 00:09:26,010 --> 00:09:28,740 Също така, предай моите поздрави на момчетата, става ли? 157 00:09:28,740 --> 00:09:29,610 вярно 158 00:09:29,610 --> 00:09:31,850 Татко, работи здраво! 159 00:09:31,850 --> 00:09:33,680 Приберете се безопасно! 160 00:09:43,530 --> 00:09:46,860 Какво те накара изведнъж реши да отидеш да видиш учителя си? 161 00:09:46,860 --> 00:09:49,130 Има две причини. 162 00:09:49,130 --> 00:09:51,970 Напоследък сме в серия от сериозни загуби. 163 00:09:51,970 --> 00:09:55,100 а? Отиваш там, защото искате ли да подобрите битките си? 164 00:09:55,100 --> 00:09:56,940 Какво сте вие, бойни глупаци? 165 00:09:56,940 --> 00:10:00,410 Не, глупако, не е толкова просто! 166 00:10:00,410 --> 00:10:04,150 Не е само битката, това е вътре в нас, може да кажете. 167 00:10:04,150 --> 00:10:04,950 нали 168 00:10:04,950 --> 00:10:08,550 да Както и да е, чувстваме се ако отидем да видим нашия учител, 169 00:10:08,550 --> 00:10:10,920 това ще ни помогне по някакъв начин да ни укрепи. 170 00:10:10,920 --> 00:10:14,080 Искам да стана още по-силен. 171 00:10:17,230 --> 00:10:19,300 Каква е втората причина? 172 00:10:19,300 --> 00:10:22,430 Да попитаме нашия учител за философският камък. 173 00:10:22,430 --> 00:10:25,630 Истината в истината. 174 00:10:25,630 --> 00:10:28,340 Така и не успяхме да разберем какво е това. 175 00:10:28,340 --> 00:10:31,470 Нашият учител може да знае нещо за това. 176 00:10:31,470 --> 00:10:34,780 Не можем да си позволим да бъдем загрижен за външния вид. 177 00:10:34,780 --> 00:10:38,980 Трябва да сме готови за Учителят да ни убие и да я помоли... 178 00:10:38,980 --> 00:10:42,440 питай я... питай я... 179 00:10:43,290 --> 00:10:45,450 Животът ни със сигурност е кратък, а? 180 00:10:45,450 --> 00:10:48,860 Иска ми се да можех да си намеря поне приятелка. 181 00:10:48,860 --> 00:10:51,420 Какъв учител имате? 182 00:10:52,800 --> 00:10:54,460 Бунтът на Лиоре? 183 00:10:54,460 --> 00:10:57,700 Да, къде е това ново религия "летоизъм" или каквото и да било 184 00:10:57,700 --> 00:11:03,200 изсмукваше хората. Звучи сякаш най-накрая е под контрол. 185 00:11:03,970 --> 00:11:05,810 Между Ишвал и тези бунтове, 186 00:11:05,810 --> 00:11:08,040 източната зона е тежко му е, а? 187 00:11:08,040 --> 00:11:09,650 Не е само източната част. 188 00:11:09,650 --> 00:11:13,480 Има въстания и граница схватки на север и запад също. 189 00:11:13,480 --> 00:11:16,350 Телата се трупат навсякъде, нали? 190 00:11:16,350 --> 00:11:19,190 Правителството може просто да бъде свален преди много време. 191 00:11:25,490 --> 00:11:27,400 Полковник, къде отивате? 192 00:11:27,400 --> 00:11:29,690 Тичам към архивната стая. 193 00:11:33,970 --> 00:11:35,470 Лиоре... 194 00:11:35,470 --> 00:11:39,040 въстания навсякъде... Философският камък... 195 00:11:39,040 --> 00:11:41,340 съставките са хора... 196 00:11:41,340 --> 00:11:45,310 какво направихме в Ишвал... 197 00:11:45,310 --> 00:11:51,320 Хей сега, кой измисли това? 198 00:11:51,320 --> 00:11:53,580 Трябва бързо да кажа на фюрера... 199 00:11:55,690 --> 00:11:58,890 За мен е удоволствие да се запознаем, подполковник Хюз. 200 00:11:58,890 --> 00:12:04,230 Или може би трябва да кажа "сбогом". 201 00:12:17,180 --> 00:12:19,420 Страхотна татуировка имаш. 202 00:12:19,420 --> 00:12:22,780 Научихте твърде много, подполковник Хюз. 203 00:12:38,900 --> 00:12:41,230 по дяволите! 204 00:12:47,110 --> 00:12:50,410 "По дяволите"? Това щях да кажа. 205 00:12:53,250 --> 00:12:55,150 Боже мой, подполковник Хюз. 206 00:12:55,150 --> 00:12:57,720 Тук да се обадя и да се похваля за семейството ти още малко... 207 00:12:57,720 --> 00:12:59,250 Полковник, кървите! 208 00:12:59,250 --> 00:13:02,660 Това е нищо! Имам нужда от телефона! 209 00:13:03,660 --> 00:13:06,130 Префектурната служба... 210 00:13:13,170 --> 00:13:15,340 Съжалявам, че ви безпокоя. 211 00:13:15,340 --> 00:13:17,240 а? полковник! 212 00:13:18,240 --> 00:13:19,580 Да, Източният команден център. 213 00:13:19,580 --> 00:13:22,980 Свържете ме с полковник Рой... Мустанг. 214 00:13:22,980 --> 00:13:25,510 Имаме правило против свързване на всеки от външна линия. 215 00:13:25,510 --> 00:13:27,850 Това е подполковник Хюз от Централ! 216 00:13:27,850 --> 00:13:29,750 Обаждам се отвън защото е спешно! 217 00:13:29,750 --> 00:13:31,150 Вашият код, моля. 218 00:13:31,150 --> 00:13:33,640 Ах, Боже, каква болка! 219 00:13:34,090 --> 00:13:40,160 Чичо, захар, Оливър, осем, нула, нула! 220 00:13:40,160 --> 00:13:43,030 Кодът е проверен. Само момент, моля. 221 00:13:43,030 --> 00:13:46,470 Побързайте! Военните са в беда! 222 00:13:51,110 --> 00:13:54,600 Бихте ли сложили слушалката е свалена, подполковник? 223 00:13:56,280 --> 00:13:58,950 Хайде, остави го. 224 00:13:58,950 --> 00:14:00,850 Лейтенант Рос? 225 00:14:00,850 --> 00:14:04,050 Не, не е. кой си ти 226 00:14:04,050 --> 00:14:06,890 Аз съм втори лейтенант Мария Рос. забравихте ли 227 00:14:06,890 --> 00:14:09,290 Не, не си. 228 00:14:09,290 --> 00:14:14,360 Лейтенант Рос има бенка под лявото си око! 229 00:14:14,360 --> 00:14:19,360 О, така ли е? Колко небрежно от моя страна. 230 00:14:21,240 --> 00:14:24,010 това по-добре ли е 231 00:14:24,010 --> 00:14:28,040 какво е това Сякаш сънувам или нещо такова. 232 00:14:28,040 --> 00:14:31,810 Страшно жалко за ти, че умът ти работи толкова бързо, 233 00:14:31,810 --> 00:14:33,250 Подполковник Хюз. 234 00:14:33,250 --> 00:14:35,750 Ей сега имай сърце. 235 00:14:35,750 --> 00:14:40,490 Имам жена и дъщеря чака ме у дома. не мога да отида 236 00:14:40,490 --> 00:14:42,390 умирам тук! 237 00:14:45,690 --> 00:14:48,660 Хубаво изобразяване, а? 238 00:14:48,660 --> 00:14:50,430 Кучи сине! 239 00:14:57,940 --> 00:15:01,410 Обаждане от подполковник Хюз, в Централен, на обществена линия. 240 00:15:01,410 --> 00:15:04,080 отново? Свържи го. 241 00:15:04,080 --> 00:15:08,180 аз съм тук Ако се хвалиш дъщеря ти, не те слушам. 242 00:15:10,450 --> 00:15:12,250 Хюз? 243 00:15:12,250 --> 00:15:16,020 Хюз... Хей, Хюз! 244 00:15:22,400 --> 00:15:25,230 Вие, хората, наистина сте такива глупаци. 245 00:15:25,230 --> 00:15:28,470 Рискувате живота си най-безсмислените неща. 246 00:15:35,310 --> 00:15:41,580 Елисия... Грация... Съжалявам... 247 00:15:42,250 --> 00:15:47,120 Обещах... ще се прибера... рано... 248 00:15:53,260 --> 00:15:55,560 О, това е добре! 249 00:15:55,560 --> 00:15:58,000 Този ябълков пай е най-добрият! 250 00:15:58,000 --> 00:16:01,100 Г-жа Грасия е много добра готвачка. 251 00:16:01,100 --> 00:16:02,600 аз знам 252 00:16:02,600 --> 00:16:07,010 Кишът, който направи за нас преди също беше ужасно вкусно. 253 00:16:07,010 --> 00:16:11,180 Сложих го в списъка с неща Искам да ям, когато възстановя тялото си. 254 00:16:11,180 --> 00:16:14,450 Тя ме научи как да го направя, така че след като върнеш тялото си обратно, Ал, 255 00:16:14,450 --> 00:16:15,580 Ще ти го направя. 256 00:16:15,580 --> 00:16:17,750 добре! 257 00:16:18,620 --> 00:16:22,260 Г-н Хюз и г-жа Грасия и двамата бяха наистина страхотни хора. 258 00:16:22,260 --> 00:16:25,830 Полковник Хюз е любящ баща, зает човек, 259 00:16:25,830 --> 00:16:28,260 и досадно да си наоколо. 260 00:16:28,260 --> 00:16:31,830 Винаги идваше в болничната ти стая да те затрудни, а, братко? 261 00:16:31,830 --> 00:16:33,630 сериозно. 262 00:16:35,800 --> 00:16:38,170 Той каза, че е зает с работа, 263 00:16:38,170 --> 00:16:40,640 но той винаги идваше да ме посети. 264 00:16:40,640 --> 00:16:43,280 Следващият път, когато сме там, трябва по някакъв начин да му благодарим. 265 00:16:43,280 --> 00:16:44,510 да 266 00:17:17,010 --> 00:17:18,410 мамо, 267 00:17:18,410 --> 00:17:21,540 защо погребват татко? 268 00:17:22,020 --> 00:17:23,190 Елисия... 269 00:17:23,190 --> 00:17:27,860 Ако го направят, татко няма да може да си върши работата. 270 00:17:27,860 --> 00:17:29,220 Елиси... 271 00:17:30,560 --> 00:17:34,860 Татко каза, че има много работа. 272 00:17:34,860 --> 00:17:36,670 не! 273 00:17:36,670 --> 00:17:39,070 Не го погребвайте! 274 00:17:39,070 --> 00:17:41,040 татко! 275 00:17:44,040 --> 00:17:46,580 Повишени две степени за смъртта при изпълнение на служебния си дълг... 276 00:17:46,580 --> 00:17:50,050 Бригаден генерал Хюз, а? 277 00:17:50,050 --> 00:17:53,420 Каква полза има човек които казаха, че ще ме подкрепят отдолу 278 00:17:53,420 --> 00:17:58,420 качи се над мен, идиот такъв? 279 00:17:58,420 --> 00:18:00,290 полковник... 280 00:18:03,360 --> 00:18:08,700 Алхимиците са гадни създания, нали, лейтенант? 281 00:18:08,700 --> 00:18:12,070 Има част от мен това просто трескаво се сглобяваше 282 00:18:12,070 --> 00:18:16,040 теориите за човешката трансмутация в главата ми. 283 00:18:16,040 --> 00:18:19,780 Мисля, че вече мога разберете какво чувстваха тези момчета 284 00:18:19,780 --> 00:18:21,940 когато се опитаха да трансмутират майка си. 285 00:18:24,880 --> 00:18:27,720 добре ли си 286 00:18:27,720 --> 00:18:30,220 Да, добре съм. 287 00:18:30,220 --> 00:18:34,120 О, не, започна да вали. 288 00:18:34,120 --> 00:18:37,250 Не, няма дъжд... 289 00:18:39,490 --> 00:18:42,760 Да, вали. 290 00:18:44,430 --> 00:18:50,800 Д-Да, прав си. Да се ​​върнем. Тук е хладно. 291 00:18:52,440 --> 00:18:55,610 Той си тръгна, като каза, че е отивам в стаята на архива. 292 00:18:55,610 --> 00:18:58,740 Това беше последният път, когато видях полковника. 293 00:19:00,620 --> 00:19:02,680 Сбил ли се е с някого? 294 00:19:02,680 --> 00:19:04,450 Вероятно. 295 00:19:04,450 --> 00:19:06,250 Имаше следи от кръв 296 00:19:06,250 --> 00:19:08,960 водещи отвътре на стая излиза в коридора. 297 00:19:08,960 --> 00:19:12,260 И следващото място, на което отиде, беше... 298 00:19:12,260 --> 00:19:16,300 Полковникът беше ранен, и се канеше да се обади, 299 00:19:16,300 --> 00:19:21,330 но след това не се обади на никого и просто си тръгна. 300 00:19:23,510 --> 00:19:26,210 Той забеляза нещо в службата на военния съд 301 00:19:26,210 --> 00:19:28,440 и въпреки че той можеше да се обади отвътре, 302 00:19:28,440 --> 00:19:32,950 той нарочно отиде навън, за да се опита да се свърже с мен. 303 00:19:32,950 --> 00:19:35,320 Източният команден център оператор на централа 304 00:19:35,320 --> 00:19:39,050 чух Хюз да казва „Военните са в беда!“ 305 00:19:39,050 --> 00:19:43,890 Какво беше? Какво се опитваше да ми каже? 306 00:19:45,390 --> 00:19:47,200 полковник... 307 00:19:47,200 --> 00:19:50,360 Доведох майор Армстронг. 308 00:19:52,870 --> 00:19:57,540 Имаме някои заподозрени за това който уби подполковник Хюз. 309 00:19:57,540 --> 00:19:59,880 Тогава защо не си навън там ги хваща, точно сега?! 310 00:19:59,880 --> 00:20:05,680 Имаме някои заподозрени, но ние не знаем кои са. 311 00:20:05,680 --> 00:20:09,080 какво искаш да кажеш Обяснете се. 312 00:20:09,080 --> 00:20:10,390 не мога 313 00:20:10,390 --> 00:20:13,390 Аз съм полковник и Казвам ти да го обясниш! 314 00:20:13,390 --> 00:20:15,890 Ще не се подчиниш ли на висш офицер?! 315 00:20:15,890 --> 00:20:17,720 не мога да ти кажа 316 00:20:22,230 --> 00:20:25,330 Добре. Съжалявам, че ви извиках. 317 00:20:25,330 --> 00:20:26,540 Свободен си да тръгваш. 318 00:20:26,540 --> 00:20:28,090 Да, сър. 319 00:20:31,670 --> 00:20:35,110 като се замисля, Забравих да спомена нещо. 320 00:20:35,110 --> 00:20:39,880 Братята Елрик бяха тук допреди няколко дни. 321 00:20:39,880 --> 00:20:41,420 Братята Елрик? 322 00:20:41,420 --> 00:20:45,750 Да, братята Елрик. 323 00:20:45,750 --> 00:20:48,220 Намериха ли това, което търсеха? 324 00:20:48,220 --> 00:20:53,230 Не. В крайна сметка това е артикул с легендарни размери. 325 00:20:53,230 --> 00:20:56,690 разбирам благодаря 326 00:20:58,230 --> 00:21:01,140 Няма много информация да се събере от това, нали? 327 00:21:01,140 --> 00:21:05,540 Човече, казвам ти, майорът е твърде неподозиращ. 328 00:21:05,540 --> 00:21:08,480 Той каза, че "тези, които убиха Хюз," 329 00:21:08,480 --> 00:21:11,410 което би означавало, че има участва повече от едно лице. 330 00:21:11,410 --> 00:21:15,650 Възможно е да ги има хора, работещи като група. 331 00:21:15,650 --> 00:21:17,490 Фактът, че той не искаше да ми каже нищо, 332 00:21:17,490 --> 00:21:21,060 въпреки че като полковник му наредих, 333 00:21:21,060 --> 00:21:25,290 означава, че има някой над мен, който му е забранил да говори. 334 00:21:25,290 --> 00:21:28,730 Обзалагам се, че някой има връзка с висшия персонал. 335 00:21:28,730 --> 00:21:32,570 И какво търсят братята Елрик... 336 00:21:32,570 --> 00:21:36,300 което ще рече, Философският камък. 337 00:21:36,300 --> 00:21:40,110 И така, как една организация има свързани с висшия военен състав, 338 00:21:40,110 --> 00:21:43,780 свързан към Философски камък и подполковник Хюз? 339 00:21:43,780 --> 00:21:46,080 още не знам 340 00:21:46,080 --> 00:21:48,980 Но след като се прехвърля в Central, 341 00:21:48,980 --> 00:21:51,620 Отивам да се уверя да разследва висшия персонал, 342 00:21:51,620 --> 00:21:53,920 и да изпушим всеки, който е убил Хюз. 343 00:21:53,920 --> 00:21:56,860 Не ти прилича да бъркаш обществени и частни дела. 344 00:21:56,860 --> 00:21:59,130 В него няма нищо "публично" или "частно". 345 00:21:59,130 --> 00:22:01,600 Всичко това дали заемайки поста фюрер 346 00:22:01,600 --> 00:22:06,800 или отмъщението на Хюз, Правя го по лично желание! 347 00:22:06,800 --> 00:22:10,210 Ще го залепя за старши персонал. идваш ли 348 00:22:10,210 --> 00:22:12,330 След толкова време трябва да попиташ? 349 00:22:27,720 --> 00:22:33,560 Ano hi mita sora akaneiro no sora o 350 00:22:33,560 --> 00:22:38,870 nee kimi wa oboete imasu ka 351 00:22:38,870 --> 00:22:44,740 Якусоку чигири шока no kaze ga tsutsumu 352 00:22:44,740 --> 00:22:49,510 футари йорисота 353 00:22:52,810 --> 00:22:58,150 Muri na egao no ura 354 00:22:58,150 --> 00:23:03,490 nobita kage o kakumau 355 00:23:03,490 --> 00:23:13,200 Dakara kizukanu furi saisei o erabu 356 00:23:14,870 --> 00:23:22,500 Таблица no ue no furuenai shirase machitsuzukete 357 00:23:25,510 --> 00:23:30,850 kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo 358 00:23:30,850 --> 00:23:35,190 zenbu wakatte'tan da 359 00:23:35,190 --> 00:23:40,900 Ano hi mita sora akaneiro no sora o 360 00:23:40,900 --> 00:23:45,870 nee itsuka omoidasu deshou 361 00:23:45,870 --> 00:23:51,570 Hatasenakatta yakusoku o idaite 362 00:23:51,570 --> 00:23:56,410 футари арукидасу 363 00:24:00,280 --> 00:24:03,820 Преследвайки младото момиче Паниня, който открадна сребърния му часовник, 364 00:24:03,820 --> 00:24:07,120 Ед и другите се втурват през Rush Valley, 365 00:24:07,120 --> 00:24:12,460 без да знаят какво ги чака. 366 00:24:12,460 --> 00:24:17,130 Следващия път на Hagane no Renkinjutsushi: Метален алхимик, 367 00:24:17,130 --> 00:24:22,270 Епизод 11: „Чудото в долината Ръш.“ 368 00:24:22,270 --> 00:24:26,730 Бяха думите, гравирани от момчето решимостта му или нещо друго?